Aku akan menyusulnya.
Mungkin dia tidak tahu...
Lanjutkan.
...bedanya yang nyata dan tidak. Benar dan salah.
Aku akan menyusulnya.
Dia tidak tahu bedanya--
Aku akan menyusulnya.
Dia orang baik.
Aku akan menyusulnya.
Karena apa yang kukatakan?
Karena kami harus menyelamatkan cinta jika ingin menyelamatkan dunia.
Aku hanya tidak yakin itu yang dia lakukan.
Tidak apa-apa.
Jangan takut.
Sudah keluar.
Baik.
Syd?
Syd!
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.net
Pernahkah kau mendengar dimana...
...definisi "gila" berarti melakukan hal yang sama...
...berulang kali dan mengharapkan hasil yang berbeda?
Di mana kita?
Kau tahu kenapa aku berpikir demikian?
Pria.
Apa yang lainnya di sini?
Fukyama? / Ancaman terbesar...
...bagi wanita sejak waktu dimulai.
Namun di sinilah kita.
Kecanduan akan delusi ini: cinta.
Kita pasti berada di bawah tanah.
Aku terjatuh sangat dalam.
Kau tidak mendengarkan.
Aku mengerti.
Oliver pergi dan kau kesal.
Tapi itu tidak terjadi padaku.
Dan sejujurnya.
Aku agak muak membicarakannya.
Kita harus keluar dari sini.
Belalang sembah memiliki ide yang tepat.
Berzina, lalu memakan kepalanya.
Maksudku. Untuk apa kita membutuhkan pria?
Kecuali sperma mereka.
Melanie. Ayolah.
Biar kutunjukkan sesuatu padamu.
Kemari.
Syd?
Apakah itu waktu sekarang?
Syd!
Dia tidak mencintaimu.
Apa katamu?
Maksudku, aku yakin dia mencintaimu seperti...
...seorang bocah mencintai ibunya atau seekor anjing menyukai tulang.
Namun apa yang sangat dia sukai,...
...apa yang para pria sukai...
...adalah merasakan kekuatan mengetahui kau pilihan Tuhan.
Bahwa kau istimewa.
Bahwa kau memiliki takdir.
Tak ada hal apa pun yang mampu menyaingi itu.
Aku di neraka.
Ini adalah neraka. / Lihatlah.
Berjanjilah padaku.
Jika kau tersesat, kita tersesat bersama.
Bagaimana kau-- / Pepatah mengatakan...
...kau tak dapat meyakinkan seseorang bahwa mereka salah...
...hanya dengan memberi mereka fakta.
Tapi cerita yang bagus akan mampu meyakinkannya.
Jadi akan kuceritakan sebuah cerita.
Pada suatu ketika ada seorang bocah laki-laki.
Bocah kecil yang sangat istimewa.
Dia punya berkah...
...dan kutukan.
Menurutmu, apa kutukannya?
Seseorang menaruh monster di kepalanya.
Tidak, bodoh.
Monster itu adalah berkahnya.
Kutukannya adalah...
...dia gila.
Itu adalah--
Adalah apa?
Dihasut oleh iblis?
Tentu.
Kau bisa memaksa orang melakukan sesuatu.
Tapi tak ada kekuatan di Bumi yang membuatmu menikmatinya.
Di sana.
Kau melihatnya?
Wajah aslinya.
Yang dia sembunyikan.
♪ Maukah kau berayun di bintang ♪
♪ Membawa sinar rembulan pulang ke dalam kendi♪
♪ Dan menjadi lebih nyaman dari dirimu sekarang♪
♪ Atau kau lebih suka menjadi babi? ♪
Kau disana rupanya.
Apa kau selalu selambat ini? / Dimana dia?
Tenang, sayang. Jangan ribut di sini.
Kita bisa bicara secara pribadi.
Rambutnya!
Hati-hati, ayah.
Jangan sakiti bejana ini. Itu bukan salahnya.
Diam.
Aku muak mendengarmu.
Katakan apa yang kau lakukan pada Syd, dan aku berjanji akan membunuhmu cepat.
Kau ngawur.
Bagaimana kau bisa membunuhku? Aku bagian dari dirimu.
Hentikan!
Aku tahu sesuatu yang tidak kau ketahui.
Dimana dia?
Ingat.
Kau yang minta ini.
Kau tahu apa yang dia katakan padaku?
Syd?
"Cinta tidak akan menyelamatkan kita.
Cintalah yang harus kita selamatkan."
Dan kau tahu kenapa kami sulit melakukannya?
Semua rasa sakit dan kerusakannya, semua yang kau lakukan padaku.
Wajah yang rusak.
Semua mimpi burukmu.
Setiap gejala, memaksaku berbohong.
Obat-obatan yang kukonsumsi.
Itu baju besiku, sayang.
Aku orang gila yang kau ciptakan.
Dan aku siap membalas dendam.
Katakan padaku.
Katakan padaku dimana dia.
Tidak akan.
Katakan padaku.
Lihat dia.
Kekasihmu.
Hal-hal yang akan dia lakukan...
...kepada teman.
Katakan padaku.
Tidak.
Itu bukan--
Itu tipuan.
Itu Farouk.
Apa itu penting?
Korbannya? Lihat dirinya.
Wajah aslinya.
Sekarang katakan padaku, siapa monsternya?
Apa yang kita lakukan disini?
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.net
Halo.
Permisi.
Kau tahu di mana aku bisa menemukan sebuah biara?
Keren.
Terima kasih.
Katakan padaku.
Katakan padaku!
Tidak!
Aku mau muntah.
Itu tidak mengganggumu?
Melihat dia di sana seperti itu?
Itu bukan dia.
Itu bukan Oliver-ku.
Itu hanya topeng.
Kau tampak berbeda.
Aku telah berubah. Penglihatanku jernih sekarang.
Ada hal lain yang harus kau lihat.
Teganya kau lakukan ini?
Menunjukkan semua ini.
Kau tahu tentang dia, bukan?
Wanita lainnya.
Dirimu lainnya.
Di masa depan, diriku yang lain. Ya, aku tahu.
Kau tahu hal-hal yang dilakukan David dengannya?
Bisakah kita berpamitan?
Dia tidak memberitahumu.
Itu bukan masalah besar. Itu diriku.
Kenapa aku harus--
Kenapa hal itu harus menggangguku?
Namun itu memang mengganggumu.
Apa David memberitahumu apa yang dia minta dia lakukan?
Bantu Farouk menemukan tubuhnya.
Apa David memberitahumu alasannya?
Tidak.
Dia bilang dia tidak tahu.
Kau memercayainya?
Apa kau ingin tahu?
Aku ingin kau...
...menghentikan dunia dari kiamat.
Dan siapa yang akan mengakhiri dunia?
Semut-semut?
Manusia kecil dengan bom mereka? Perang Dunia Ketiga?
Bukan.
Itu mustahil.
Hentikan.
Selama berabad-abad.
Semua orang menganggap Amahl Farouk penjahatnya.
Sekarang kau memberitahuku bahwa justru sebaliknya.
Bahwa penjahatnya...
...adalah pahlawan.
Dan pahlawan...
...adalah penjahatnya?
Aku tidak mengerti. / Ya, kau mengerti.
Kau hanya tidak mau mengakuinya.
Kau bilang...
...apa, bahwa David--
Monster terbesar yang menyerupai manusia.
Bagaimana-- / Bagaimana dia berubah?
Aku tidak tahu.
Yang kutahu dia berubah menjadi sesuatu yang luar biasa.
Sesuatu yang mengerikan.
Menjadi Legiun, penghancur dunia.
Kau tidak tahu itu. Masa depan tidak ditulis.
Oh, Sydney. Lihat dirinya.
Dia memiliki terlalu banyak kekuatan.
Sepanjang hidupnya dia ditipu dan disalahgunakan.
Kepalanya dipenuhi suara-suara.
Dia melihat banyak hal.
Hal-hal yang mengerikan. Hal-hal yang tidak harus dilihat anak-anak.
Jadi dia berbohong, mencuri dan merusak segalanya.
Dia memakai kegilaannya seperti mantel.
Dan kemudian dia gantung diri.
Karena dia melihat dia akan menjadi apa.
Lalu, ketika hidupnya benar-benar berakhir,...
...dia menghabiskan lima tahun di rumah sakit jiwa.
Dia baik.
Dia orang baik.
Dia psikopat.
Kau mau tahu bagaimana aku bisa tahu?
Karena orang yang sama yang melakukan ini,...
Kau janji?
Tidak ada rahasia.
...juga melakukan ini...
...dan ini,...
Hei, seksi.
...dan ini.
Dia...
...memakai...
...wajah...
...manusia.
Tadi di sini, sekarang sedang bergerak.
Dia tidak jauh.
Temukan dia.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.net
Untuk terakhir kalinya, di mana dia?
Dia bersama Farouk.
Tunggu.
Aku minta maaf.
Dia memaksaku.
Dimana mereka?
Oliver. Apa Farouk ada di dalam tubuhnya?
Apa dia menahan Syd?
Apa dia masih hidup?
Kumohon! Beritahu aku.
Ini bukan salahmu.
Inilah kekuatan mereka.
Pembaca pikiran.
Mereka membaca pikiran kita...
...dan menunjukkan apa yang ingin kita lihat.
Kita tak bisa memercayai mereka.
Kau harus percaya dirimu.
Dirimu yang di masa depan.
Kau telah melihat David akan menjadi apa.
Kekasihmu.
Tapi itu tidak harus terjadi.
Kita bisa-- / Apa?
Mengubahnya?
Pria yang memukuli kekasihnya, apa dia benar-benar berubah?
Pembunuh berantai.
Pembohong patologis.
Itu bukan pilihan.
Itu memang karakternya.
Dan kita harus menghentikannya.
Aku siap.
Kita butuh tempat paling tinggi, menghadap ke timur.
Dan cepat, waktu menipis.
Pergilah.
Bunuh yang lemah.
Kami akan segera pergi.
Kalian belum menyerah?
Tidak!
Terima kasih.
Tidak masalah.
Sebaiknya kau pergi menyelamatkannya.
Apa kau akan--
Tidak, aku harus menunggu di sini.
Menunggu apa?
Pembalasan besar.
Aku bisa jalan. Tidak perlu perlakukan aku seperti--
Astaga, astaga.
Itu di langit-langit.
Oh, M-N. Magnesium.
Flerovium. F-L. Magnesium.
Oliver.
Dia belum mati.
Dia seharusnya mati, tapi belum.
Apa yang terjadi?
Aku menyiksanya.
Farouk.
Hilang.
Kini di tubuh lain, mungkin di tubuhnya sendiri.
Aku dapat pesanmu.
Mobil, senjata. Mereka ada di sini, bersama Lenny.
Tapi Clark juga datang, dia membawa sesuatu.
Choke.
Itu mengurangi.
Apa yang dikurangi?
Kita.
Kekuatan kita.
Sesuatu yang berkaitan dengan frekuensi saat kau membunyikannya.
Kekuatan kita tidak bekerja.
Jadi kau-- / Saat kita membunyikan bel itu,...
...kita semua hanya manusia biasa...
...selama beberapa menit.
Aku benci itu.
Tapi ada minotaur di labirin, itu memburu kita.
Jadi kita harus-- / Dia melakukan ini padaku.
Shadow King.
Itu--
Kau tidak perlu khawatir.
Kupikir Oliver baik-baik saja.
Bukan itu yang membuatku khawatir.
Aku duduk di sini memikirkan bagaimana caraku membunuhnya.
Parasitku.
Semua cara berbeda.
Dan yang membuatku khawatir...
...adalah betapa puas rasanya.
Cary?
Aku menemukanmu.
Itu sesuatu bagiku.
Aku harus menghentikannya.
Farouk?
Bukan, David.
Kini dia monster.
Mungkin sejak dulu.
Serahkan padaku.
Tidak.
Aku harus memukul sesuatu.
Halo, teman.
Butuh bantuan?
Konflik akan segera terjadi.
Peluang kemenangan: 0%.
Mundur.
Dia membawa Choke.
Bocah pintarku.
Pergi tidur, kata ibu.
Pergi tidur, katanya.
Bocah Pemarah, wajahnya memerah.
Wajahnya memerah.
Dan sambil menangis, dia memenggal kepala ibunya.
Boo.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bolagalaxy.net